【終了】4/23日:ワイルドなセイキの対決! ワイルドカードVS正規表現セミナー

申込み受付は終了いたしました。

お申込み方法:
下記URLのお申込みフォームに必要事項をご入力ください。
後ほど、お申込み受領の旨をメールにてご連絡いたします。

<お申込み受付の手順>

  1. フォームからのお申込みをお願いします。
  2. 東京ほんま会から、受講料お振込みのご案内をメールでお送りします。
  3. 受講料をお振込みください。(振込手数料はご負担ください)
  4. お席の確保は、お振込み順とさせていただきます。
  5. キャンセルポリシーは下記をご確認ください(一番下にあります)。
  6. 東京ほんま会からご参加確定のご連絡をします

*お申込みフォーム:https://goo.gl/5l4uBC

  • 日 時:2017年4月23日(日)13:00~17:00
  • 講 師:高橋 聡氏(正規表現)、齊藤貴昭氏(ワイルドカード)
  • 定 員:40名
  • 受講料:4,000円(事前振込)

会 場:株式会社翻訳センター
住 所:〒108-0073 東京都港区三田3丁目13番12号MTビル8F
最寄り駅:JR田町駅・・・西口より徒歩8分
都営浅草線/三田駅・・・A2出口より徒歩5分
都営浅草線/泉岳寺駅・・・A4出口より徒歩5分

懇親会: 講義後、講師を囲んだ懇親会を予定しております。
(参加ご希望の方は、フォームの<懇親会出席希望>にチェックをお願いします。)

  • 会場:スペインバル カサデ・マチャ http://www.casa-de-macha.com/
  • 時間:17:30〜19:30
  • 会費:5,500円(当日集金させていただきます。懇親会のキャンセルポリシーは、下記をご確認ください。)

当日のパソコンについて:
*パソコンの持ち込みは自由です。
*電源は十分に確保できませんので、バッテリーでの運用をお願いいたします。


セミナー内容

「正規表現」と「ワイルドカード」

パソコンで文章を扱う人なら、どちらもよく見かける言葉です。実際、どちらかを使っている人も多いでしょう。でも、もし〜

  • ときどき使ってはみるが、応用まではできていない
  • うろ覚えの正規表現は、Microsoft Wordでは使えなかった
  • あやふやなワイルドカードが、エディタやTradosで通用しなかった
  • WildLightやSimplyTermsなどのツールで、検出パターンを定義したい

そんな方には、ぜひ今回のセミナーをおすすめします。

正規表現とワイルドカードには、共通するルールと異なるルールがあります。共通するルールをしっかり覚えれば、どちらでも使えるようになりますし、違いをおさえておけば、戸惑うこともなくなります。WildLightなどのツールまで手が出ないとしても、Wordでワイルドカードを、テキストエディタで正規表現を自由に使えるようになれば、業務効率は確実にアップします。

当日は、具体例を示しながら、正規表現とワイルドカードの共通点と相違点を説明します。

なお、今回のセミナーは正規表現かワイルドカードの、少なくともどちらか一方をある程度使える方を対象とします。初歩からは説明しませんのでご注意ください。もちろん、参加はできますが、初歩についてはあらかじめ勉強しておくといいでしょう。


*お申し込み後のキャンセルポリシーについて

  • 希望者が定員を超えた場合、キャンセル待ちリストにお名前を追加します。キャンセルが発生し次第、キャンセル待ちの上位の方からご連絡させていただきます。
  • お振込後にキャンセルをされた場合、理由の如何を問わず、返金はいたしません。代理の方の参加はお受けしますので、ご相談ください。
  • 懇親会会費につきましては、4月20日(木)21時までにご連絡いただいた場合はキャンセル料が発生いたしません。それ以降のキャンセルにつきましては、参加費をいただきますのでご承知おきください。
広告

【終了】4/23日:ワイルドなセイキの対決! ワイルドカードVS正規表現セミナー」への2件のフィードバック

  1. ピンバック: SFAOS「WildLightの翻訳活用術」報告 | 翻訳横丁の裏路地

  2. ピンバック: ワイルドカードのセミナー(4/23日) – WildLight

コメントを残す

コメントを投稿するには、以下のいずれかでログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中