【終了】WildLight 初級セミナー

wildlight-logo

2015年第1回 東京ほんま会勉強会「WildLight初級セミナー」

満員御礼となりました。お申し込みくださった方々、ありがとうございました。
★今後もお申し込みは受け付けますが、キャンセルリストにてキャンセルがでるのを待っていただくことになります。
★キャンセルが出た時点で、ご連絡させていただきます。

お申し込み方法:下記のURLのお申し込みフォ-ムに必要事項をご入力ください。
後ほど、お申し込み完了の旨を別途メールにてご連絡いたします。

  • 日時:2015年1月25日(日)13:00~16:30
  • 講師:齊藤 貴昭氏 (Terry Saito)
  • 定員:20名
  • 受講料:2,000円
  • 会場:株式会社翻訳センター 会議室
    住所:〒108-0073 東京都港区三田3丁目13番12号MTビル8F
    最寄り駅:JR田町駅・・・西口より徒歩8分
    都営浅草線/三田駅・・・A1出口より徒歩5分
    都営浅草線/泉岳寺駅・・・A4出口より徒歩5分

懇親会:
​講義後、懇親会を予定しております。詳細は、ご参加くださる方に後日ご連絡いたします。

  • 当日のパソコンについて:
    Windows7以上、Office2007以上がインストールされているノートパソコンをご持参ください。
    なお、お持ちのPCの環境によっては、インストールが出来ない場合もありますので、
    予めご了承ください

セミナーの内容:
2015年第1回の勉強会は、Terry Saitoこと齊藤貴昭さんをお迎えし、原稿加工や用語置換による上書き翻訳、および翻訳文チェックの支援ツールである、WildLightの使い方をご紹介いただきます。

WildLightの機能と特徴

  1. 基本機能として、辞書の記述内容に従い、以下の3つの動作をする。
    ​  a. 蛍光ペン付け
    ​  b. 置換+蛍光ペン付け
    ​  c. コメント付け
  2. 独自コマンドを持ち、テキストの抽出、対訳表の作成、コメント等の一覧表作成、用語のWeb検索等の処理をする。
  3. 辞書として、ワイルドカードを使用したものが使える。
    (今回のセミナーでは、ワイルドカードを使用した辞書の例をご紹介しますが、ワイルドカードそのものの詳しい説明は致しませんので、ご了承ください。)

当日の流れ

  1. WildLightの機能の紹介(デモ)
  2. インストール
  3. (残り時間によって)機能の確認と質問等

    * セミナー当日に変更になる可能性があります。

*WildLightについては専用のブログも開設されています。こちらもご覧ください。
WildLight Blog: http://wordwildlight.wordpress.com/

*お申し込み後のキャンセルポリシーについて

  • ​1月22日(午前0時)までにキャンセルいただいた場合、参加費はいただきません。
    それ以降のキャンセルを希望される場合は、参加費を指定口座にお振り込みくださるようお願いいたします。
  • ​希望者が定員を超えた場合、キャンセル待ちリストにお名前を追加します。キャンセルが発生し次第、キャンセル待ちの上位の方からご連絡させていただきます。
広告

コメントを残す

コメントを投稿するには、以下のいずれかでログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中